國貿信用狀
請不要用網路翻譯機所翻譯的，我要真正國貿人士所用的術語所翻譯的內容46A:DocumentsRequired1)SIGNEDCOMMERCIALINVOICEORIGINALPLUSTWOCOPIES2)FULLSETCLEANONBOARDBILLOFLANINGMADEOUTOTORDERANDBLANKENDORSEDMARKEDFREIGHTCOLLECTNOTIFYAPPLICANTSHOWINGMLANOASFINALDESTIANLTION3)PACKINGLISTORIGINALPLUSTWOCOPIES4)...顯示更多請不要用網路翻譯機所翻譯的，我要真正國貿人士所用的術語所翻譯的內容46A:DocumentsRequired1)SIGNEDCOMMERCIALINVOICEORIGINALPLUSTWOCOPIES2)FULLSETCLEANONBOARDBILLOFLANINGMADEOUTOTORDERANDBLANKENDORSEDMARKEDFREIGHTCOLLECTNOTIFYAPPLICANTSHOWINGMLANOASFINALDESTIANLTION3)PACKINGLISTORIGINALPLUSTWOCOPIES4)CERTIFICATEOFORIGINFORGOODSOFTAIWANORIGINISSUEDBYTAIWANCHAMBEROFCOMMERCE5)BENEFICIARY’SDECLARATIONSTATINGTHATONESETOFNON-NEGOTIABLECOPIESOFDOCUMENTSTOBESETTOAPPLICANTBYDHLCOURIERORSIMILAR78:Instructions指示1)PLSSENDDOCULMENTSTOBANCHPOPOLAREDIMILANO,915FOREIGNDEPT.,VIAFARA41,20124MILANO,ITALY2)DISCREPANCYFEESFOREUR45WILLBEIMPOSEDFOREACHSETOFDISCREPANTDOCUMENTSPRESENTEDUNDERTHISDOC.CREDIT3)REIMBURSEMENTAFTERRECEIPTOFCORRECTDOCUMENTSATOURCOUNTERS,WE’LLCREDITYOUASPERYRREQUEST
46A: 所需文件: 1) 經簽字的商業發票正本加上兩份副本。2) 全套潔淨提單註明授權提貨及空白背書，明記通知受益人運費到付，指明到貨港為MILANO(米蘭)。3) 裝箱明細表正本加上兩份複本。4) 台灣商業公會出具之台灣貨品原產地證明書5) 受益人聲明書註明一套不可押匯文件利用DHL或類似快遞寄送給開狀人。78: 指示: 1) 文件請寄義大利，米蘭郵遞區號20124, VIAFARA 41, 915 FOREIGN DEPT., BANCH POPOLARE DI MILANO公司收。 2) 依本跟單信用狀所提出之每套瑕疵文件將被徵收45歐元之文件瑕疵費用。 3) 收到正確文件後我們將依您們要求撥付款項。 供您參考!
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110307000010KK00153